Sephardi

Western Sephardim (the 'Portuguese Nation')

← View on the map

Nação Portuguesa · Portuguese Gente da Nação · Portugueseסְפָרַדִּים Sefaradim · Hebrew Portugezen · Dutch Marranos · Spanish Cristãos-Novos · Portuguese Spanish and Portuguese Jews · English

The Western — the 'Portuguese Nation' (Nação) — were former Iberian who, fleeing the Inquisition, openly re-embraced Judaism in Amsterdam, Hamburg, Bordeaux, Livorno and London from the late 16th century.1 Merchants, printers and thinkers, they built a cosmopolitan Sephardi culture in Spanish and Portuguese and produced Spinoza and Menasseh ben Israel.2

Languages Hebrew · Spanish & Portuguese (Ibero-Romance)

Origins

The Western descended not from the Jews expelled in 1492 but from the New Christians () created by the forced conversions of 1391, 1492 and 1497, many of whom preserved a crypto-Jewish 'double existence' under the Iberian Inquisitions.1 From about 1590, converso merchants migrated to mercantile, comparatively tolerant havens — Amsterdam, Hamburg, southwestern France (Bordeaux and Bayonne), Livorno under the Medici 'Livornina', and, after 1656, London — where they openly returned to Judaism.1 There they reconstituted a normative Jewish life many had known only in fragments, aided by rabbis and books drawn from the wider Sephardi world.2

Religious life

Rebuilding Judaism among people raised as Catholics was the Nação's central task.2 Amsterdam's three congregations merged in 1639 into the Kahal Kadosh Talmud Torah, which ran the Ets Haim yeshiva under an oligarchic lay board, the Mahamad, governing through binding ordinances (escamot).3 The community wielded the herem (ban) to enforce conformity — most famously against Uriel da Costa and, in 1656, Baruch Spinoza.2 Yet the legacy — a Judaism first learned from the Latin Bible and Christian polemic — also bred skeptics and heterodox thinkers, making the western communities a laboratory of doubt as much as of restored orthodoxy.2

Language & culture

Uniquely among , the Nação's vernaculars were Iberian and written in Latin script: Portuguese for everyday and communal use, and Castilian Spanish for literature, philosophy and liturgical translation — the 1553 Ferrara Bible its monument — with Hebrew reserved for prayer and scholarship.2 This distinguished them from the Hebrew-script (Ladino) of the Ottoman east.2 Amsterdam became a great centre of Hebrew printing, where Menasseh ben Israel founded its first Jewish press.4 The community cultivated literary academies, Spanish poetry and drama, and sat for portraits by Dutch masters — a self-consciously cosmopolitan, mercantile Sephardi culture.2

Relations with neighbours

The western communities were creatures of mercantilism: Protestant and Italian states valued the 's Atlantic and Mediterranean trading networks and tolerated their worship without granting full civic equality.5 Calvinist Amsterdam permitted open synagogues, Tuscany's 'Livornina' invited Portuguese merchants, and England's tacit toleration after 1656 rested on commercial calculation, while Hamburg's Lutheran clergy periodically agitated against its 'Portuguese'.5 The Sephardim moved with unusual ease through Christian commercial society as merchants and physicians while remaining a corporate minority.5 Toward the poorer migrants who soon arrived, the Nação kept a guarded distance, maintaining separate congregations and a proud sense of Iberian lineage.2

Decline & dispersal

The Nação's golden age faded through the 18th century: as Dutch and commercial primacy waned, the western communities grew poorer and more dependent on charity, and became the demographic majority.5 Civic emancipation in the Batavian Republic (1796) and revolutionary France dissolved the community's corporate autonomy and hastened assimilation and a shift to Dutch, French and English.5 Portuguese-Jewish identity survived mainly in distinct 'Spanish and Portuguese' congregations in Amsterdam, London and the Americas.2 The decisive blow was the Holocaust: during the German occupation of the Netherlands the Germans and their Dutch collaborators 'deported some 107,000 Jews, mostly to Auschwitz and Sobibor', annihilating historic Amsterdam Jewry.6

Notable figures

  • Menasseh ben Israel (16041657)Rabbi, printer and diplomat. Amsterdam rabbi and founder of its first Hebrew press whose 'Hope of Israel' and mission to Oliver Cromwell helped reopen England to Jewish settlement.4
  • Baruch (Benedict) Spinoza (16321677)Philosopher. Amsterdam-born philosopher of descent, expelled by the community's herem in 1656; his rationalism made him a founder of modern secular thought and biblical criticism.7
  • Uriel da Costa (Acosta) (15841640)Freethinker and heterodox writer. Oporto New Christian who returned to Judaism, then assailed rabbinic tradition and the soul's immortality; twice banned, he recanted and took his own life in 1640.8
  • Isaac Aboab da Fonseca (16051693)Rabbi and translator. -born Amsterdam hakham who led the congregation of Dutch-held Recife, Brazil, becoming the first rabbi in the Americas.9
  • David Nieto (16541728)Rabbi, physician and scientist. Livorno-trained physician who became Haham of London's Bevis Marks congregation and defended rabbinic Judaism against Spinozism and Deism in 'Matteh Dan'.10

Key events

  • 1602 Conversos return to Judaism in Amsterdam. Portuguese began worshipping openly in Amsterdam and organized their first congregations (Beth Jacob, Neveh Shalom), founding the flagship community of the Western .3
  • 1639 Union of the Talmud Torah congregation. Amsterdam's three Portuguese congregations merged into the Kahal Kadosh Talmud Torah, with its Ets Haim yeshiva and governing Mahamad — the model institution of the western world.3
  • 1642 First rabbi in the Americas (Recife). Isaac Aboab da Fonseca reached the Amsterdam-linked congregation of Dutch-held Recife, Brazil, becoming the first rabbi in the Americas before the Portuguese reconquest scattered its Jews.9
  • 1656 Excommunication of Spinoza. On 27 July 1656 the Talmud Torah community issued its harshest herem against the 23-year-old Baruch Spinoza, expelling the future philosopher for 'abominable heresies'.7
  • 1656 Readmission of Jews to England. After Menasseh ben Israel's mission and the 1655 Whitehall Conference, London's were tacitly readmitted: by December 1656 they had rented a synagogue, ending the 1290 exclusion.114
  • 1675 Dedication of the Portuguese Synagogue (Esnoga). Amsterdam's monumental Esnoga was dedicated in 1675, becoming the architectural model for Spanish and Portuguese synagogues across the western .3
  • 1701 Bevis Marks Synagogue consecrated. London's Spanish and Portuguese Jews consecrated Bevis Marks, built in 1701 — the oldest synagogue in continuous use in the United Kingdom.12

Genetic evidence

  • autosomal Jews of the eastern cluster tightly with Italian, Syrian and Jews, reflecting the shared Middle Eastern ancestry of the Iberian Sephardi stock from which the Western Sephardim descend.13 (supports)
  • Y-DNAAdams and colleagues estimated a mean -Jewish contribution of 19.8% to the modern Iberian paternal gene pool, with substantial regional variation.14 That estimate does not determine what share of remained in Iberia or emigrated. (complicates)
  • mtDNAAmong surviving crypto-Jewish descendants in northeast Portugal, only five haplogroups could be putatively identified as founder lineages, tempering assumptions of unbroken maternal continuity.15 (complicates)

Where they lived

Sources

  1. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Marranos. Encyclopaedia Judaica (2nd ed.), via Encyclopedia.com link
  2. BBodian M. 1997. Hebrews of the Portuguese Nation: Conversos and Community in Early Modern Amsterdam. Indiana University Press link
  3. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Amsterdam. Encyclopaedia Judaica (2nd ed.), via Encyclopedia.com link
  4. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Manasseh (Menasseh) ben Israel. Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com link
  5. BKaplan Y. 2000. An Alternative Path to Modernity: The Sephardi Diaspora in Western Europe. Brill link
  6. CUnited States Holocaust Memorial Museum. 2023. The Netherlands. Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum link
  7. CEncyclopedia.com. 2019. Spinoza, Baruch (Benedict). Encyclopedia.com link
  8. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Costa, Uriel da. Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com link
  9. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Aboab da Fonseca, Isaac. Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com link
  10. BEncyclopaedia Judaica. 2007. Nieto, David. Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com link
  11. BEndelman TM. 2002. The Jews of Britain, 1656 to 2000. University of California Press link
  12. BKadish S. 2011. The Synagogues of Britain and Ireland: An Architectural and Social History. Yale University Press link
  13. AAtzmon G, Hao L, Pe'er I, et al.. 2010. Abraham's Children in the Genome Era: Major Jewish Diaspora Populations Comprise Distinct Genetic Clusters with Shared Middle Eastern Ancestry. The American Journal of Human Genetics 86 850–859. doi:10.1016/j.ajhg.2010.04.015
  14. AAdams SM, Bosch E, Balaresque PL, et al.. 2008. The Genetic Legacy of Religious Diversity and Intolerance: Paternal Lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula. American Journal of Human Genetics 83 725–736. doi:10.1016/j.ajhg.2008.11.007
  15. ANogueiro I, Teixeira J, Amorim A, et al.. 2015. Echoes from Sepharad: signatures on the maternal gene pool of crypto-Jewish descendants. European Journal of Human Genetics 23 693–699. doi:10.1038/ejhg.2014.140